Kaple na Vřesové Studánce má šanci

Kaple na Vřesové Studánce má šanci na obnovu

článek, který vznikl ve spolupráci se členy sdružení, je převzat z internetového týdeníku Šumperský Rej



Známé poutní a výletní místo na severozápadním svahu Červenohorského sedla Vřesová studánka, kterou v minulém století zdobila kaplička a turistická chata má znovu šanci ožít. O její obnovení usilují členové občanského sdružení Obnova kulturního dědictví údolí Desné.

Kostelík, který stával v nadmořské výšce 1290 metrů, si nechali zhotovit původní obyvatelé Sudet ve své nové domovině. „V Německu už mají postavenou starou rozhlednu z Pradědu a také dvě kaple z Vřesové Studánky. Tu novější čeká tento čtvrtek v bavorském městě nedaleko Mnichova posvěcení. Chceme se vydat právě za jejím iniciátorem. Pokud by se nám podařilo získat stavební projekt, usnadnilo by to práci,“ uvedl duchovní Milan Palkovič, jeden ze zakladatelů sdružení. Podle něj znamená obnovení Vřesové Studánky, včetně turistické chaty běh na velmi dlouhou trať.

První zmínky o poutním místě sahají do 14. století. Váže se k němu pověst o léčivé síle zdejšího pramene. Lidé zde později postavili kapli, která několikrát vyhořela, ale byla znovuobnovena. V roce 1850 dostala kamennou podobu. „Když byl u moci panovník Josef II., nechal kapli zrušit. Paradoxně se však díky tomuto kroku zachovala dvě nejcennější díla. Jednak obraz s námětem pěti ran Kristových, z nichž pryští krev, která má vykoupit šumperské měšťany. Obraz putoval po zrušení do kostela ve Velkých Losinách. Druhým dílem je pieta, kterou získala farnost v Loučné nad Desnou. Nyní se však nacházejí v olomouckém arcibiskupském depozitáři,“ poznamenal Palkovič. Kaple sloužila věřícím až do května roku 1946, kdy po zásahu bleskem vyhořela. Na místě zůstala jen chata, která na začátku osmdesátých let byla uzavřena a v roce 1988 kvůli havarijnímu stavu stržena. „Myslím si, že Vřesovou studánku znají obyvatelé Šumperka i z druhé strany hor, Jesenicka jako významné poutní místo, kterému by stálo za to navrátit duchovní rozměr,“ domnívá se velkolosinský duchovní.

Lidé, kterým nezůstávají lhostejné osudy drobných i větších památek v současné době pracují na zvelebení kaple v Pekařově z roku 1823. „Podařil se nám získat sponzorskými dary materiál a také finanční příspěvky obcí,“ uvedl další člen sdružení Martin Černohous. Práce v Pekařově začaly již loni. Tamní kapličky si všimli skauti z Prahy, kteří tábořili v nedaleké Žárové. Také letos se již zde uskutečnily dvě brigády studentů Arcibiskupského gymnázia v Kroměříži a skautů ze Šumperka. Do budoucna by zde chtěli členové občanského sdružení vytvořit expozici, přibližující historii jak kaple, tak i samotného Pekařova, proslaveného výrobou varhan a flašinetů.

Aktivity občanského sdružení podporují obce Jindřichov i Velké Losiny. „Dohodli jsme se, že budeme vzájemně spolupracovat, radit se, jak postupovat při jednotlivých opravách a tak si vzájemně co nejvíce pomoci,“ uvedl starosta Velkých Losin Miroslav Kopřiva (ČSSD) s tím, že i obec hodlá finančně přispět. Ve výsledku by se mělo zvelebit také okolí samotné kaple. Nadšence čeká obnova přilehlého starého hřbitova, oprava okolních sakrálních staveb či zpevnění lesních cest a napojení na přístupovou komunikaci z Velkých Losin. „Přejeme si, aby se tohle místo dostalo na mapy turistických tras a návštěvníci, aby se o něm více dozvěděli v informačních centrech,“ doplnil Palkovič. Podle občanského sdružení se v každé obci nachází nějaká stavba jako v Pekařově, která by si zasloužila obnovu. Mezi ně se řadí mimo jiné také památník někdejších majitelů železáren bratří Kleinů v Sobotíně, jedny z nejstarších božích muk v regionu, pocházejících z roku 1750 v Rapotíně či kaple svatého Michala.

10:36 19.

Wyniki (polski) 1:

Kaplica w dobrze wrzosu ma szansę przywrócić
artykuł
, który powstał we współpracy z członkami stowarzyszenia, jest pobierana z internetu tygodniu Šumperský
rej


znanym pielgrzymek i miejscem turystycznym na północno-zachodnim stoku Červenohorskiego wrzosu wiosnę, które w ubiegłym wieku zdobi kaplicę schronisko turystyczne ma szansę ożywa ponownie.do jego przywrócenia szukają członków przywrócenia stowarzyszenia dziedzictwa kulturowego Desna doliny.

kościół, który stanął na wysokości 1290 metrów, ma również oryginalne mieszkańców Sudetów w nowej ojczyźnie. "W Niemczech mają już zbudowany starą wieżę pradziadek, a także dwie kaplice wrzosu studni.Istnieje nowsza czeka ten czwartek w bawarskiej pobliżu uświęcenia Monachium. Chcemy iść tylko do inicjatora. Jeśli możemy uzyskać projekt budowlany, będzie to ułatwić pracę ", powiedział duchowny milan Palkovič, jeden z założycieli stowarzyszenia. Według niego, oznacza przywrócenie wrzos Wells oraz domków turystycznych prowadzących na metę bardzo długi.

Pierwsza wzmianka o miejsce pielgrzymek sięga 14 wieku. wiąże swoją reputację na uzdrawiającą moc lokalnych wiosnę. Ludzie tutaj później zbudowano kaplicę, który spłonął kilka razy, ale została przywrócona. w 1850 roku otrzymał wygląd kamienia. "Kiedy był u władzy, władca Józef II., Had kaplica anulować. Paradoksalnie jednak, podejmując ten krok, aby utrzymać dwie najcenniejsze dzieła.obraz przedstawiający pięć ran Chrystusa, z którego wypłynęła krew odkupienia hamburgery Sumperk. Obraz zmienił się po zniesieniu kościoła w dużym Losiny. Druga część Pieta, która wygrała parafialny Loučné Desnou. Teraz jednak znaleźć w depozycie arcybiskupa, "powiedział Palkovič. kaplica wierzący służył do maja 1946 r.gdy piorun spalił. miejsce pozostał domek, który na początku lat osiemdziesiątych i została zamknięta w 1988 roku ze względu na naładowanym stanie ruinę. "Myślę, że fontanna melanż Šumperka poznać ludzi z drugiej strony gór, Jesenicko jako ważne miejsce pielgrzymek, które będzie warto przywrócić duchowy wymiar," mówi Velké duchowe.

Ludziektóre nie pozostają obojętni na los zabytków mniejszych i większych pracują obecnie nad poprawą kaplicy w piekarza od 1823. "Otrzymujemy materiał darowizn i wkładów finansowych gmin," powiedział inny członek stowarzyszenia martin Černohous. praca w piekarza zaczął w zeszłym roku. miejscowe kaplice zauważyłem zwiadowców z Pragi, którzy obozowali w pobliżu Hot.W tym roku jest już tutaj były dwie brygady arcybiskup licealiści w harcerzy Kroměříž z Šumperka. w przyszłości nie będzie członków stowarzyszenia chciał stworzyć ekspozycję, zbliża historii jako kaplica, a piekarz sam, znany z produkcji narządów baryłkę i organy.

działalność stowarzyszenie obywatelskie zachęca społeczności Jindřichov i Losiny."Zgodziliśmy się, że będziemy pracować razem, aby doradzić, jak postępować z indywidualnym naprawy i tak sobie nawzajem pomagać w miarę możliwości", powiedział burmistrz duże Losin Miroslav Kopriva (CSSD), z tym, że Gmina zamierza wnieść wkład finansowy. Wynik byłby meliorate także w pobliżu kaplicy sama. Fani oczekują przywrócenia przylega do starego cmentarzazałatać okolicznych budynków sakralnych lub utwardzonych dróg leśnych i połączenie z drogą dojazdową wielkiego Losin. "Chcemy, aby to miejsce przyszedł na mapie szlaków turystycznych i odwiedzających, aby dowiedzieć się więcej o nim w centrach informacji," powiedział Palkovič. przez stowarzyszeń obywatelskich w każdej gminie jest budowa piekarza tak zasługuje ożywienie.Należą do nich, między innymi, na pamiątkę dawnych właścicieli huty w Sobotín bracia Klein, jeden z najstarszych toru w regionie, pochodzący z 1750 Rapotín i kaplica św.


19-te 10:36

Wyniki (polski) 2:

Kaplica Vřesová Studánka ma szansę odzyskać

artykuł, który został stworzony we współpracy z członkami stowarzyszenia, pochodzi z Internetu co tydzień Šumperk Rej



znane miejsce kultu maryjnego i rejs na stoku Northwest oklep Vřesová Studánka, Červenohorského, który w ubiegłym stuleciu była kapliczka i turystyczny Chalet ma szansę ziściły się ponownie. Odnowienie obywatelskiego stowarzyszenia członkowie starają się przywrócić dziedzictwa kulturowego w dolinie Desna.

Kościoła, który był na wysokości 1290 m, uczynił pierwotnych mieszkańców Sudetów w ich nowej ojczyźnie. "Niemcy zbudowali stara wieża Praděd i również dwa kaplica z niego sprężyny. Ten późniejszy jest ten czwartek w Bawarii Monachium w pobliżu uświęcenia. Chcemy przejść tylko do inicjatora. Jeśli udało nam się uzyskać budynek projektu ułatwiłoby to pracy, "powiedział duchowe P Milan, jeden z założycieli stowarzyszenia. Według niego środków, aby przywrócić to sprężyny, tym domki turystyczne uruchomić bardzo dalekobieżny.

Pierwsza wzmianka o miejsca pielgrzymek sięga wstecz do 14. wieku. Wiąże się z reputacji o uzdrawiającej mocy lokalnych wiosna. Ludzie tutaj później wybudowana kaplica, która spłonęła kilka razy, ale to było znovuobnovena. W 1850 roku przyszedł formy kamienne. "Kiedy był u władzy, cesarz Józef II., opuścił kaplicy. Paradoksalnie dzięki ten krok należy jednak dwóch najcenniejszych dzieł sztuki. Z jednej strony obrazu z tematem pięciu ran Jezusa Chrystusa, z którego pryští krwi, który ma zrealizować jego mieszczan Šumperk. Obraz do kościoła po wędrował w miejscowości Velké Losiny. Druga praca to Pieta, która otrzymała Parafia w mieście loučná nad Desnou. Teraz jednak, znajdują się w depozycie arcybiskupa ołomunieckiego, "powiedział P. Kaplicy służył wiernych aż do maja 1946, Kiedy, po interwencji piorun spalił się. Na stronie domku, który pozostał tylko na początku lat 80-tych, został zamknięty w 1988, z powodu bezpieczeństwa, przełączanie stanu rozdarty w dół. "Myślę, że na wiosnę Vřesovou wiedzą mieszkańcy Šumperk, nawet z drugiej strony gór Jeseniki, jako ważne miejsce pielgrzymek, które byłoby warto przywrócić wymiar duchowy," velkolosinský

ludzi, duchowe. które nie pozostają obojętni na Los małych i większych zabytków pracują obecnie nad renowacji kaplicy w Pekařově od roku 1823. "Udało mu się zdobyć sponsora, darowizny, a także wkładów finansowych Wspólnot," powiedział inny członek stowarzyszenia Martin Černohous. Pracy w Pekařově rozpoczęła się w zeszłym roku. Jego kaplice zauważyłem harcerzy z Pragi, którzy rozbili obóz w pobliżu Thermal. Również w tym roku nie było już dwie brygady uczniów gimnazjum arcybiskupstwa w Kromieryżu i harcerzy z Šumperka. W przyszłości jak tu członków Stowarzyszenia obywatelskie do tworzenia ekspozycji, przedstawiając historię kaplicy i piekarzy, słynie z produkcji organów i narządów zegary.

działalności stowarzyszenia Civic wesprze gminy Jindřichov i Velké Losiny. "Uzgodniliśmy, że będziemy współpracować ze sobą, aby doradzić, jak postępować z poszczególnych poprawek i pomagać sobie nawzajem w miarę możliwości," powiedział burmistrz z wielkie Losiny YK K (Socjaldemokraci) i gmina zamierza przyczynić się finansowo. W rezultacie należy także poprawić wokół kaplicy. Czeka na miłośników restoration obok starego cmentarza, Naprawa sakralnych lub hartowania okolicznych ścieżek leśnych i połączenia do dostępu do komunikacji z wielkie Losiny. "Chcemy, aby to miejsce było na mapy szlaków turystycznych i odwiedzający, aby dowiedzieć się więcej o tym w centrach informacji," powiedział P. Według stowarzyszenia obywatelskiego w każdej gminie, znajduje się w budynku, w Pekařově, który chcieliby mieć zasługuje odnowienia. Wśród nich, między innymi, pomnik byłych właścicieli huty także bracia Klein w Sobotin, jeden z najstarszych Bożej męki w regionie, pochodzących w roku 1750 w Rapotíně lub St. Michael's Chapel.

10:36 19.

Wyniki (polski) 3:

Kaplica na vřesové Studánka ma szansę na odzyskanie

artykuł, który powstał we współpracy z członkami stowarzyszenia, z dostępem do internetu na podstawie tygodniowego šumperský strona



znane pielgrzymki i na cel turystyczny północno-zachodniego zbocza grzbietu červenohorského vřesová nka, które w ostatnim stuleciu kaplicę zdobi turystyczne lodge ma ponownie szansę.Członkowie stowarzyszeń obywatelskich domaga się odnowienia odbudowa dziedzictwa kulturowego stowarzyszenie "dolina.

Kościół, który stanął na wysokości 1290 metrów, generują one rodzimych okropieństw. W nowej ojczyźnie. "W Niemczech mają już wbudowany stary Strażnica z wielką-rozumiesz dziadku a także dwa kaplica z vřesové stawu.Z nowszych to czeka w czwartek Bawarski miasto niedaleko Monachium. Chcemy po prostu dla inicjatora. Jeśli moglibyśmy uzyskać projekcie budowlanym, ułatwiłoby to pracę." - powiedział duchowych palkovič Milan, jeden z założycieli stowarzyszenia. Według niego oznacza odnowę vřesové stawu, w tym chaty turystyczne praca na bardzo długie ścieżki.

Pierwsza wzmianka o sanktuarium pielgrzymkowego powraca w 14 wieku. Jest ona związana z legendą o mu swoje lecznicze źródła zasilania. Ludzie tutaj później zbudował kaplicę, która spłonęła kilka razy, ale zostało ono Krkonose. W 1850 r. dostała kamieniem. "Gdy był w mocy monarchy Józefa II, po lewej stronie kaplica Anuluj. Ironią losu, to jednak utrzymania dwóch najcenniejszych dzieł.Z drugiej strony obraz z motywem pięć ran Chrystusa, które pryští krew, która ma odebrać jej obywateli. Obraz ruszył do odwołania do kościoła w dużych Losiny. Druga praca jest jej były zdobyte z parafii ma nad Desnou. Teraz jednak znajdują się w Ołomuńcu arcybiskupi depozytariusza", mówi palkovič. Będziemy zastanawiać kaplicy serwowane do Maj 1946.Po trafieniu piorunem się stopi. Na miejscu pozostał tylko hut, który został zawarty na początku lat osiemdziesiątych, w 1988 r. w razie przypadkowego stan był rozdarty. "Myślę, że ludzie wiedzą, że sprężyny vřesovou Šumperk w tej stronie góry, pielgrzymki Jesenicka jako ważne miejsce, co mogłoby być warte powrotu wymiaru duchowego" - uważa velkolosinský duchowym.

Ludzie,Nie pozostawać obojętnym na to, że losy małych jak i większych zabytków znajduje się obecnie w kaplicy w roku 1823. "Wciąga nas uzyskania materiału dawcy prezentów jak również wkłady finansowe" - mówi inny członek stowarzyszenia na Martin. Prace rozpoczęły się już w ubiegłym roku. Jej kaplice zwracali uwagę na harcerstwo z Pragi, który obozował tam w pobliskich.Również w tym roku, została już tutaj dwa brygady zostały przeprowadzone przez uczniów w gimnazjum i harcerze z Šumperk Kroměříž. W przyszłości chciałby członków stowarzyszeń obywatelskich tworzenie ekspozycji, zbliża się do historii jak kaplica, jak również samych piekarzy, Mihail flašinetů narządami i produkcji.

Stowarzyszenie wspierania aktywności obywatelskiej gminy Jindřichov i Velké Losiny."Zgadzamy się, że będziemy ze sobą współpracować, należy poinformować w jaki sposób należy postępować w każdej naprawy i tak pomagają sobie nawzajem tyle, na ile to możliwe" - powiedział burmistrz dużych losin Miroslav Kopřiva (socjaldemokratów) z faktem, że nawet do wsi zamierza wnieść wkład finansowy. W rezultacie powinien on być otoczenie jak również kaplica. entuzjasta oczekuje przywrócenia sąsiednich starego cmentarza,Naprawić otaczającego bogactwa budowy lub wzmocnienia dróg leśnych i linki do dostępu komunikacji z dużych losin. "Chcemy, by dostać się na miejsce na mapie szlaki piesze i odwiedzających, aby dowiedzieć się więcej o nim w centra informacji" - dodaje palkovič. Obywatelskie stowarzyszenia w każdej gminie znajduje się struktura jak w nich, które mogłyby zasługiwać na odzyskiwanie danych.Pomiędzy nimi, w szeregi między innymi, a dawny pomnik właścicieli hut w sobotíně kleinů bracia, jeden z najstarszych Bóg słowo w regionie, pochodzących z 1750 miała miejsce lokacja w rapotíně lub Kaplica Św. Michała.

10:36
19