V barokním stylu byla v letech 1757

V barokním stylu byla v letech 1757–58 postavena dřevěná osmiboká kaple. Stalo
se tak z rozhodnutí barona a svobodného pána Maxmiliána Xavera z Riedheimu,
místodržitele Řádu německých rytířů na Bruntále. Podle patrona myslivců
dostala název kaple svatého Huberta, jemuž byla roku 1758 zasvěcena. Kaple
představuje sálovou plochostropou deštěnou architekturu na kamenné podezdívce.
Kopulovitá střecha je pokryta šindelem a ukončena věží cibulovitého tvaru
s malou zvonicí a křížem Řádu německých rytířů. Sedací nábytek je vyroben
z dřevěných prken a jesenických samorostů. Dřevěné detaily výzdoby nesou zna-
ky stylu rokoka. Kaple je od roku 1758 vyzdobena 13 obrazy malíře Kryštofa
Handkeho a dalších malířů. Centrální, tzv. oltářní, obraz představuje
svatého Huberta s jelenem, který má mezi parožím zlatý kříž. Je zde i velká
stropní malba s postavou Napoleona, jde o obraz „Hold venkovského
lidu Sv. Trojici“ s vyobrazením Hubertova
s kaplí, areálem zámečku a hutí od malíře
F. Schneidera. Na obrazech jsou umístěny
erby donátorů. Společně s loveckým
zámečkem je druhou nejstarší stavbou
(nejstarší stavbou je dřevěná kaple, která
byla přemístěna do Suché Rudné). Stavba
je kulturní památkou.





Jednolodní zděná empírová
stavba byla postavena za velmistra
Maxmiliána III. Josefa
d`Este v letech 1838–1840 podle projektu řádového architekta Antona Onderky.
Stavba je zaklenutá pruskými klenbami na pásech s termálními okny.
Na rozdíl od většiny kostelů má zdejší chrám hlavní oltář orientovaný na jih.
Nad hlavním oltářem je obraz Panny Marie s Ježíškem. U ní je hlava nemocného
muže, který pije léčivou vodu. Na bočním oltáři vlevo spatříte obraz patronky
Řádu – sv. Alžběty Durynské, ošetřující rodinu s dětmi. Protilehlý boční
oltář je pozoruhodný tím, že je kopií Sixtinské Madony (od Rafaela Santiho),
před kterou však neklečí papež Sixtus, ale rytíř Řádu německých rytířů.
Velký obraz vpravo, vedle pozoruhodně vyřezávaných lavic pro věřící, ukazuje
sv. Jiřího na koni, bojujícího s drakem. Protilehlý obraz na opačné stěně
ukazuje v nedávné době svatořečeného sv. Jana Sarkandra, umučeného
pro neprozrazení zpovědního tajemství. Pozoruhodná je kazatelna ve tvaru
kalicha, na jehož stěnách jsou 4 evangelisti – sv. Matouš, Marek, Lukáš
a Jan. Podstavec kazatelny připomíná léčivý pramen, nad kazatelnou je ho-
lubice znázorňující Ducha svatého. Všechny oltáře,
ale i pohled směrem na varhany, jsou zdobeny
řádovými znaky a kříži.

Wyniki (polski) 1:

W stylu barokowym był w latach 1757-58 zbudowana drewniana ośmiokątna kaplica. Się stałood decyzji Baron i wolna wzorca Xaver Maksymilian z Riedheimu,między gubernator zakonu krzyżackiego w Bruntalu. Według patrona myśliwychsię nazwa kaplicy Świętego Huberta, który został poświęcony w roku 1758. Kaplicareprezentuje plochostropou kryty deštěnou architektury na kamiennej podmurówce.Nitowy Płaski dach pokryty jest gontem i zakończony kształt cibulovitého wieżez małych dzwonnica i krzyż zakonu krzyżackiego. Meble miejsc siedzącychz desek i Jesenice samorostů. Drewniane szczegóły dekoracji ponoszą wie-KY rokoka. Kaplica jest ozdobiony obrazami malarza, 1758 13 KrzysztofHandke i innych malarzy. Centrum. Reprezentuje obraz ołtarza,St. Hubert z poroża jelenia, który ma wśród Złoty Krzyż. Istnieje również dużymalowanie sufitu postać Napoleona, malarstwo "hołd dla obszarów wiejskichmieszkańcy Świętej Trójcy "z Hubertz kaplicy, dwór i dzieł malarzaF. Schneidera. Zdjęcia znajdują sięPłaszcze darczyńcy. Wraz z polowaniaSala jest drugim najstarszym budynkiem(najstarszy budynek jest drewniana kapliczka, któraZostał on przeniesiony do suchej rudy). BudowaTo jest zabytkiem kultury.Jednonawowy, murowany Imperiumbudynek został zbudowany dla wielkiego mistrzaMaksymilian III. Josefd "Este w 1838-1840 roku według projektu architekta Anton Onderky średnia.Stavba je zaklenutá pruskými klenbami na pásech s termálními okny.Na rozdíl od většiny kostelů má zdejší chrám hlavní oltář orientovaný na jih.Nad hlavním oltářem je obraz Panny Marie s Ježíškem. U ní je hlava nemocnéhomuže, který pije léčivou vodu. Na bočním oltáři vlevo spatříte obraz patronkyŘádu – sv. Alžběty Durynské, ošetřující rodinu s dětmi. Protilehlý bočníoltář je pozoruhodný tím, že je kopií Sixtinské Madony (od Rafaela Santiho),před kterou však neklečí papež Sixtus, ale rytíř Řádu německých rytířů.Velký obraz vpravo, vedle pozoruhodně vyřezávaných lavic pro věřící, ukazujesv. Jiřího na koni, bojujícího s drakem. Protilehlý obraz na opačné stěněukazuje v nedávné době svatořečeného sv. Jana Sarkandra, umučenéhopro neprozrazení zpovědního tajemství. Pozoruhodná je kazatelna ve tvarukalicha, na jehož stěnách jsou 4 evangelisti – sv. Matouš, Marek, Lukáša Jan. Podstavec kazatelny připomíná léčivý pramen, nad kazatelnou je ho-lubice znázorňující Ducha svatého. Všechny oltáře,ale i pohled směrem na varhany, jsou zdobenyřádovými znaky a kříži.

Wyniki (polski) 3:

w barok styl w latach 1757 – 58 zbudował drewnianego osmibok á kaplicy.źle
jak decyzja baron i wolny pana maximiliana - do kościoła z riedheimu 'prezes niemieckiego rycerzy na brunt á le.według świętego patrona myśliwych i ma na imię kaplicy saint hubert, który był rokiem 1758 zaangażowany.kaplica jest s á lovou plochostropou de š t ě nou architektury
w kamieniu podezd í vce.
odłączalnych dach pokryty jest š indelem zakończono tower cibulovit é ho kształt z małej wieży i krzyż z niemieckim rycerzy.meble do siedzenia przez drewniane deski i jesenick ý ch samorost ů.drewniane ozdoby zawierać szczegóły oznacza
ky stylu rokoko.kaplica jest od roku 1758 odznaczony 13 obrazy malarz christopher
handkeho i innych malarzy.centralny ".ołtarz, obraz reprezentuje.saint hubert z jelenia, co jest między złoty krzyż.istnieje również duża pułap obraz z charakterem i napoleon obraz „ trzymaj wiejskich
- sv.trzy "obraz hubertova
do kaplicy, posiadłości i lorda od malarza
f. schneider.obrazy znajdują się nie á tor ů
grzebieniowy.razem z á mnie č kem, to drugi budynek z

(najstarszy budynek jest drewniany kaplicy, że
została zabrana do suszenia rudna).projekt budowy to zabytek kultury.





jednolodn í cegła struktura została zbudowana w imperium styl

maximilian iii joseph grandmaster. "d" jest w latach 1838 – 1840 zgodnie z projektem řá dov é ho architekta, anton onderky.
struktura jest zaklenut á prusk ý mi stąd na taśmy z termiczne okna. w przeciwieństwie do kościołów i jest świątynia głównym ołtarzem zorientowanych na południe ".powyżej głównym ołtarzem obraz maryji z dzieciątko jezus.ona jest głową chory człowiek, który pije wodę, o, o.po lewej zobaczysz boczny ołtarz obraz
procedury - sv.elizabeth złej, biorące udział w rodzinie z dziećmi.naprzeciwko
ołtarz jest niezwykły, stanowi kopię "madonna (rafael santi), które jednak papieża sykstusa. na kolana.ale orderu niemieckich rycerze. wielki obraz na prawo, za niezwykle wyrzeźbione ławki dla religijnych pokazuje i sv.george 'a na koniu i smoka.na przeciwną ścianę naprzeciwko obraz
pokazuje niedawno svato ř e č en é ho sv.john sarkandra, torturowany
na neprozrazen í tajemnicy spowiedzi.niezwykłe jest ambony, w kształcie
kielich, na którego ściany są cztery ewangelickich, st.mateuszu, marku, luke i john. ambony. przypomina lekami wiosny powyżej ambony jest ho
lubice przedstawiające świętego ducha.- ołtarz,
, ale wzrok na organach, są ozdobione
tych cech i krzyż.