Asi po půl hodině cesty po modré zn

Asi po půl hodině cesty po modré značce dojdete na „Rolandův kámen“, skalisko ukryté v lese nad Karlovou Studánkou. Jedná se o 50 metrů vysokou rulovou skálu. Dříve bylo toto místo nazýváno „Kámen Sem a tam“ („Hinewiederste­in“). Podle pověsti sem balvanitý blok vymrštil sám ďábel, aby zničil kostelík a rozmetal všechny věřící. Minul se však. Do roku 1833 zde nebyly schody ani zábradlí. Výstup byl proto dost nebezpečný. Téhož roku byly vytesány schody a v některých místech vystřílen průchod. Vrchol skály byl upraven a byly zde umístěny i lavičky. V roce 1924 dal velmistr Norbert Klein zhotovit 8 m vysoký modřínový kříž v dřevařské dílně v Ludvíkově. Kříž byl lesními dělníky pod vedením lesního správce Drechslera s obtížemi vynesen na nejvyšší bod skály a zde vztyčen. Téhož roku byl kříž vysvěcen. Obraz ukřižovaného namaloval opavský malíř Konrad Assmann.
Na vrcholové plošině Rolandova kamene byla vybudovaná vyhlídka, ze které je krásný výhled na okolní panorama vrcholků Jeseníků. Za příznivého počasí je pěkně vidět i vrchol Praděd ( 1491 m.n.m.) s televizním vysílačem. K Rolandovu kameni dojdeme z Karlovy Studánky po modře značeném lázeňském vycházkovém okruhu.

Wyniki (polski) 2:

Po około pół godziny drogi niebieskim szlakiem walk "kamienia Rolanda", skały ukryte w lasach Karola Studánkou. Jest to 50-metrowa skała gnejs. Wcześniej miejsce to było nazywane "Kamień tu i tam" ("Hinewiederstein"). Według legendy, tutaj głaz blok rzucił się diabłu, aby zniszczyć Kościół i rozbijając wszystkich wierzących. Brakowało jednak. Aż jeden tysięcy osiemset trzydzieści trzech nie było schodów i balustrad. Wyjście było więc dość niebezpieczne. W tym samym roku, były rzeźbione schody, a w niektórych miejscach vystřílení przejścia. Top of the Rock został zmodyfikowany, a były również umieszczone ławki. W 1924 roku dał Wielki Mistrz Norbert Klein wykonane 8 m wysokości modrzew drewna krzyż w warsztacie Ludvíkov. Krzyż pracowników leśnych pod kierunkiem kierownika leśnej Drechsler trudności w najwyższym punkcie skały i wzniesione tutaj. W tym samym roku został wyświęcony na krzyż. Obraz ukrzyżowanego malowane Opava malarz Konrad Assmann.
Na szczycie płaskowyżu zbudowano kamienny Roland perspektywa, która oferuje piękny widok na okoliczne szczyty panorama tych gór. Gdy jest ładna pogoda, aby zobaczyć i Pradziad (1.491 m) z nadajnika telewizyjnego. Kamień Roland pochodzimy Karola Fontanny dla niebieskich znaków pojawiających się w obiegu spa.

Wyniki (polski) 3:

Po pół godziny podróży na niebieski znak z "Roland", rock ukryta w lesie nad Charles sprężynę. Jest to 50 metrów rulovou rock. Przed tym miejscem był tzw. "kamień tam i z powrotem" ( "hinewiederste­" ). Według legendy blok tutaj balvanitý pogrąża przez diabła w celu zniszczenia kościoła i widełki na wszystkich wiernych. Jednak zmarnować.W roku 1833 nie było schodów i poręczy. Wyjście było zbyt niebezpieczne. W tym samym roku zostały one wykute schody i w niektórych miejscach vystřílen kanał. Urwisko było przystosowanych i znajdowały się tutaj i ławek. W 1924 r. wielki mistrz dał Norbert Klein dokonane 8 m wysokości krzyż modřínový drewna w warsztacie w potok.Krzyżem prowadzona przez pracowników lasów forest manager z drechslera trudności wykonanych na najwyższy punkt i skał. W tym samym roku został krzyżem. obraz malowany był ukrzyżowany Opavský malarza Konrada assmann.
Do góry kamienne platformy został wybudowany perspektywę, z której rozciąga się piękny widok na okoliczne szczyty panorama Jeseníky.Kiedy pogoda dopisuje widzę góry Praděd (1491 m.n.m ) z nadajnikiem telewizyjnym. Do kamienia rolandovu otrzymaliśmy od Karlowych Warów studánky po niebieskim značeném spa pozycji.